Celodenné medziodborové sympózium o súvislostiach medzi povojnovou architektúrou a súčasnými prístupmi k rozvoju miest, verejného priestoru a kultúrneho dedičstva. Vstup je voľný, ale kapacita je obmedzená. Rezervujte si miesto.

Vystúpia organizácie, iniciatívy aj jednotlivci, ktorí sa venujú miestam a stavbám na okraji pozornosti – od fotografie a výskumu cez publikačnú činnosť až po architektonickú a urbanistickú prax. Otvárajú témy práce s kultúrnym dedičstvom modernej architektúry, jeho ochrany a adaptácie. Celodenný program tieto otázky otvára, kriticky na ne odpovedá a hľadá prepojenia s aktuálnymi témami verejného priestoru a udržateľnej architektúry.

Na záver dňa o 20:30 zahrá Vladimir 518. Rezervácia na sympózium zahŕňa aj vstup na koncert, hlásiť sa naň zvlášť netreba. Ak chcete prísť len na koncert, miesto si rezervujte tu.

Vystúpia

Šárka Svobodová (CZ) – 4AM / Fórum pre architektúru a médiá – Brutalismus: mezi love-hate dynamikou a institucionálním breakdownem

Historička architektúry, kurátorka a zakladajúca členka brnianskeho kolektívu 4AM / Fórum pre architektúru a médiá. Venuje sa výstavám a textom o architektúre druhej polovice 20. storočia, učí na Fakulte výtvarných umení VUT v Brne a za záchranu architektonického a umeleckého dedičstva sa zasadzuje aj ako aktivistka. Podieľala sa na projekte BAM – Brněnský architektonický manuál a pripravila výstavu a knihu Nechtěné dědictví o architektovi Janovi Dvořákovi. Sympózium otvorí úvodnou prednáškou o kríze, ktorej dnes čelí umenie a architektúra povojnového Československa. Položí aj otázku, koľko budov a umeleckých diel z čias socializmu musí zaniknúť, aby sme si uvedomili, aký zložitý vzťah k tomuto dedičstvu ako spoločnosť máme.

Girls can scan (HU) – Lilla Kammermann a Lilla Luca Varga – Tripping on Modernist Monuments (Výprava za modernistickými pamiatkami)

Kolektív vznikol v roku 2020 v Budapešti počas lockdownu. Tvorí ho päť mladých odborníčok na architektúru, urbanizmus a kultúrne dedičstvo, ktoré skúmajú architektúru 20. a 21. storočia v strednej a východnej Európe kriticky a z feministického pohľadu. Ako napovedá ich názov, „skenujú“ a mapujú to, čo na prvý pohľad nevidno – príbehy a súvislosti skryté v stavbách a mestách. V projekte Tripping on Modernist Monuments skúmajú, ako stavby ukazujú konflikty v spoločnosti, ako sa dnes používajú a ako ich ovplyvňuje politika po páde socializmu. Namiesto obvyklého pohľadu na Západ cestovali po Rumunsku, Moldavsku a Ukrajine, kde sa stretli s občianskymi iniciatívami, ktoré chránia pred búraním aj stavby staré len okolo 50 rokov. Hľadajú spoločný európsky návod, ako takéto stavby zachrániť, a spájajú pri tom pamiatkovú ochranu, aktivizmus, umenie aj inžinierstvo. Lilla Kammermann vyštudovala urbanizmus na Bauhaus-Universität vo Weimare, kde pracuje ako výskumná asistentka na katedre ochrany pamiatok a dejín architektúry. Lilla Luca Varga je architektka, pôsobila vo Viedni a na tej istej univerzite píše doktorát o tom, ako autoritárske režimy využívajú výstavbu miest ako politický nástroj.

Vladimir 518 (CZ) – Architektura 58–89

Brutálne krásna, no brutálne prehliadaná. Vedľa šedej záplavy prefabrikovaných panelákov vznikali v druhej polovici 20. storočia aj výnimočné, spirituálne a nadčasové stavby, ktoré budili pozornosť aj na Západe. Bližšie ich predstaví Vladimir 518 (vlastným menom Vladimír Brož), osobnosť českej hip-hopovej scény, subkultúry a vizuálneho umenia, autor a editor knižného aj televízneho projektu Architektura 58–89. Priblíži kľúčové stavby, autorov a tvorivé stratégie československého povojnového modernizmu, ale aj svoje ďalšie projekty a pohľad aktivistu, ktorý takúto architektúru propaguje a rieši jej funkciu v dnešnej spoločnosti. Večer program sympózia uzavrie svojím koncertom.

Kaisa Karvinen (FI)

Architektka, kurátorka a výskumníčka, ktorá žije a pôsobí v Helsinkách. Vyštudovala architektúru na Aalto University a výskum v oblasti umenia a dizajnu na Sint Lucas v Antverpách, doktorát robí na University of Oulu. Svoj výskum premieňa na výstavy a výstavy zároveň využíva ako nástroj výskumu. Je kurátorkou výstavy vo Fínskom pavilóne na 20. Medzinárodnej výstave architektúry – La Biennale di Venezia v roku 2027. Na sympóziu ukáže, ako môžu výstavy otvoriť nový pohľad na modernizmus a betón – cez materiály, ľudské telá, spomienky aj búranie budov. Predstaví dva zo svojich nedávnych projektov: výstavu Stripped Frame (Obnažený skelet) o miznutí obyčajných modernistických budov zo 60. a 70. rokov a výstavu Industry Muscle: Five Scores for Architecture (Sval priemyslu: Päť partitúr pre architektúru), ktorá bola v roku 2025 k videniu v Severskom pavilóne na Bienále architektúry v Benátkach a cez performance a inštalácie sa pýtala, pre aké telo bola modernistická architektúra navrhnutá.

Javier Peña Ibáñez (ES, online) – Concéntrico: Urban Innovation Laboratory (Laboratórium mestských inovácií)

Architekt, kurátor a pedagóg pôsobiaci v Madride. Je zakladateľom a riaditeľom Concéntrico, medzinárodnej platformy a festivalu architektúry a dizajnu v španielskom meste Logroño. Festival funguje ako živé mestské laboratórium, v ktorom dočasné stavby a inštalácie menia ulice, námestia a dvory mesta. Je aj umeleckým riaditeľom festivalu mestskej architektúry TAC! a kurátorom programu verejných dizajnových projektov na podujatí Design Doha 2026. Spolu s kolegami vydal knihu Concéntrico: Urban Innovation Laboratory. Na sympóziu vystúpi online a na vybraných projektoch z rôznych ročníkov festivalu ukáže, ako dočasná architektúra dokáže oživiť existujúce miesta a zmeniť spôsob, akým mesto vnímame a zažívame.

Profesor Tim Rieniets (DE) – Umbaukultur. Pre novú architektúru, ktorá nepotrebuje nové budovy.

Prodekan pre vzdelávanie na Leibnizovej univerzite v nemeckom Hannoveri. Vedie tam oddelenie Stadt und Transformation (Mesto a premena). Venuje sa udržateľnej architektúre, ktorá dáva prednosť tomu, čo už stojí, pred stavaním nového – namiesto búrania hľadá spôsoby, ako existujúce budovy prestavať a dať im nový život. Slovo Umbaukultur je typicky nemecké a nedá sa poriadne preložiť. Voľne ho môžeme opísať ako kultúru prestavby, teda prístup, pri ktorom budovy nebúrame, ale meníme a prispôsobujeme novým potrebám. V prednáške predstaví, prečo sa architektúre premeny osobne venuje a prečo verí, že práve v nej je budúcnosť stavania.

Tom Schoonjans a Gaspard Geerts / ROTOR (BE) – Od architektúry k prvkom: opätovné využívanie stavebných materiálov

Rotor je nezisková organizácia z Bruselu, ktorú tvoria architektky, architekti, dizajnérky a dizajnéri. Skúmajú, ako zaobchádzame s vecami a materiálmi okolo nás – odkiaľ pochádzajú, ako ich spotrebúvame a čo sa s nimi deje, keď ich už nepotrebujeme. Okrem architektúry a interiérového dizajnu navrhujú aj scény, pripravujú výstavy, knihy a vzdelávacie projekty a prinášajú návrhy nových ekonomických modelov aj odporúčania pre verejné politiky. V roku 2013 začali z búraných a prestavovaných budov zachraňovať stavebné prvky – dlažbu, dvere či svietidlá – a ponúkať ich na ďalšie použitie. Z tejto činnosti v roku 2016 vzniklo družstvo RotorDC, kde DC znamená Deconstruction, teda rozoberanie budov namiesto ich búrania. Za kolektív prídu do Trenčína Tom Schoonjans a Gaspard Geerts.

Hlavný program

  • 10:00 – 10:30 Privítanie, Projekt HLAVA 5 (SK)
  • 10:30 – 11:30 Šárka Svobodová (CZ)
  • 12:30 – 13:30 Girls can scan (HU)
  • 13:30 – 14:30 Vladimir 518 (CZ)
  • 15:30 – 16:30 Kaisa Karvinen (FI)
  • 16:30 – 17:30 Javier Peña Ibáñez (online, ES)
  • 18:00 – 19:00 Tim Rieniets (DE)
  • 19:00 – 20:00 ROTOR (BE)
  • 20:30 Koncert Vladimira 518 (CZ)

Sprievodné podujatia

  • Komentovaná prehliadka ODA. Vedie ju zakladateľ trenčianskeho občianskeho združenia archiTN Martin Jurikovič. Odhalí kontext vzniku budovy spojený s asanáciou pôvodnej zástavby na Hviezdoslavovej ulici. Ukáže urbanistické a architektonické riešenie širšej lokality aj alternatívne návrhy budovy zo 70. rokov 20. storočia. Súčasťou bude aj prehliadka interiérov ODA vrátane výtvarných realizácií. Kapacita prehliadky je len 20 ľudí. Ak máte záujem, prihláste sa na ňu vo formulári.
  • Fragment výstavy Feeling the Brutal Olje Triašky Stefanović, ktorá v rokoch 2025 – 2026 zachytávala brutalistické stavby Trenčianskeho kraja. Celú výstavu si záujemkyne a záujemcovia budú môcť pozrieť v Galérii M. A. Bazovského od 15. 10. 2026.
  • Interaktívna inštalácia Jižní Centrum (Jakub Roček / 4AM). Audiovizuálna inštalácia, ktorou si môžete prejsť ako hrou. Východiskom je veľký brutalistický projekt obchodného centra v Brne, z ktorého postavili len jeden obchodný dom – nedávno zbúraný Prior. Autor ho digitálne zrekonštruoval na základe archívov a výskumu v teréne. V nikdy nedokončenom socialistickom obchodnom meste sa môžete voľne túlať, vedení len obrazom, zvukom a vlastnou zvedavosťou.
  • Dočasná vyhliadková platforma (Donald Weber / CA, Alexander Topilin / SK).
  • Brutalistické drinky od MAJAMI drinks.
  • Koncert Vladimir 518 prinesie do Trenčína intenzívny rapový set – surová energia a podpis pražského undergroundu v koncentrovanej podobe. Ak neplánujete prísť na sympózium, ale na koncert Vladimira by ste prišli, registrácia na samotný koncert prebieha tu.

Praktické informácie

  • Program a všetky dôležité informácie v skratke nájdete v bulletine sympózia. Stiahnite si ho do telefónu (PDF, 4 MB).
  • Prednášky budú simultánne tlmočené zo slovenčiny do angličtiny a z angličtiny do slovenčiny.
  • Registrácia nezahŕňa stravu. V priestoroch ODA bude počas celého dňa otvorená kaviareň a bar, jedlo však priamo na mieste nebude.
  • Kde sa najesť? Pripravili sme pre vás mapku podnikov v okolí, kde sa návštevníčky a návštevníci môžu naobedovať alebo navečerať. Nech máte energiu na celý brutálny deň!
  • Rezervácia na sympózium platí aj na koncert Vladimira 518. Samostatná registrácia na koncert je len pre tých, ktorí prídu iba naň.
  • Na podujatí sa budú vyhotovovať foto a video záznamy, ktoré neskôr budú zverejnené.

Bude to brutálne.