V Trenčíne sa 9. októbra 2026 uskutoční celodenná medziodborová konferencia venovaná súvislostiam medzi povojnovou architektúrou a súčasnými prístupmi k rozvoju miest, k verejnému priestoru a ku kultúrnemu dedičstvu. Brutálne sympózium sa bude konať v Posádkovom klube (Okruhovom dome armády – ODA) a je súčasťou programu Európskeho hlavného mesta kultúry Trenčín 2026. Vstup je voľný, ale kapacita obmedzená – svoje miesto si rezervujte už dnes.
Názov podujatia odkazuje na brutalizmus, teda architektúru priznaných konštrukcií, surových materiálov a monumentálnej jednoduchosti. Sympózium ho však nechápe ako presne ohraničený štýl. Berie ho skôr ako slovo, ktorým si verejnosť zjednodušene pomenovala modernú architektúru druhej polovice 20. storočia. Betón v nej nebol len novým a efektívnym materiálom, bol aj symbolom doby.
„Brutalizmus je slovo, ktoré si verejnosť požičala na pomenovanie celej povojnovej architektúry. Nejde nám o to, aby sme ho opravili. Zaujíma nás, čo sa s týmito stavbami deje dnes, keď o ich osude rozhodujeme my. Preto sme na jeden deň pozvali ľudí, ktorí na to odpovedajú z rôznych strán – z výskumu, z praxe aj z ulice. Bude to brutálne,“ hovorí Alexander Topilin z trenčianskeho občianskeho združenia Projekt HLAVA 5, ktoré Brutálne sympózium organizuje.
Prestavba namiesto búrania
Program otvára otázky ochrany a adaptácie dedičstva modernej architektúry a kriticky na ne odpovedá. Profesor Tim Rieniets vystúpi s prednáškou Umbaukultur: Pre novú architektúru, ktorá nepotrebuje nové budovy. Nemecký pojem Umbaukultur sa dá preložiť ako kultúra prestavby: namiesto búrania a novej výstavby uprednostňuje prácu s tým, čo už stojí. Rieniets vedie oddelenie Stadt und Transformation (Mesto a transformácia) na Fakulte architektúry a krajinnej architektúry Leibnizovej univerzity v Hannoveri a venuje sa hľadaniu nových funkcií pre existujúce stavby.
Maďarský kolektív Girls can scan zastúpia Lilla Kammermann a Lilla Luca Varga s projektom Tripping on Modernist Monuments (Výprava za modernistickými pamiatkami). Ich výskum sleduje, ako stavby zviditeľňujú spoločenské konflikty a ako pri ich záchrane prepojiť pamiatkovú ochranu, aktivizmus, umenie aj inžinierstvo. Na cestách po Rumunsku, Moldavsku a Ukrajine mapovali iniciatívy, ktoré bránia povojnové stavby pred búraním, a hľadali postup použiteľný naprieč Európou.
Z československého pohľadu sa na tému pozrie Vladimír 518, osobnosť českej hip-hopovej scény, subkultúry a vizuálneho umenia, autor a editor projektu Architektura 58–89. Priblíži kľúčové stavby, autorov a tvorivé stratégie československého povojnového modernizmu.
Vystúpia aj ďalšie organizácie, iniciatívy a jednotlivci, ktorých napriek rozdielnym prístupom spája záujem o miesta a stavby na okraji pozornosti. Ich práca siaha od fotografie a výskumu cez publikačnú činnosť až po architektonickú a urbanistickú prax.
Sympózium ako multižánrový zážitok
Konferencia ponúkne fragment výstavy Feeling the Brutal fotografky Olje Triašky Stefanovič, ktorá v rokoch 2025 a 2026 zachytávala brutalistické stavby Trenčianskeho kraja. Jej ucelenú výstavu budú môcť ľudia vidieť v Galérii M. A. Bazovského od 15. októbra 2026.
Na prehliadku brutalistického Okruhového domu armády pozýva účastníkov a účastníčky sympózia Martin Jurikovič, zakladateľ trenčianskeho občianskeho združenia archiTN. Priblíži kontext vzniku budovy spojený s asanáciou pôvodnej zástavby, alternatívne návrhy budovy zo 70. rokov 20. storočia a predstaví interiéry vrátane výtvarných realizácií. Deň uzavrie Vladimír 518 svojím rapovým setom s podpisom pražského undergroundu.
Hlavný program
- 10:00 – 10:30 Privítanie, Projekt Hlava 5 (SK)
- 10:30 – 11:30 Šárka Svobodová (CZ)
- 12:30 – 13:30 Girls can scan (HU)
- 13:30 – 14:30 Vladimír 518 (CZ)
- 15:30 – 16:30 Kaisa Karvinen (FI)
- 16:30 – 17:30 Javier Ibáñez Peña (online, ES)
- 18:00 – 19:00 Tim Rieniets (DE)
- 19:00 – 20:00 ROTOR (BE)
- Na záver koncert Vladimíra 518 (CZ)
Praktické informácie
Brutálne sympózium sa koná 9. októbra 2026 v Posádkovom klube (ODA) v Trenčíne s hlavným programom od 10:00 do 20:00 a verejným koncertom Vladimíra 518 na záver. Preklad prednášok z angličtiny a do angličtiny je zabezpečený. Vstup je voľný, ale kapacita je obmedzená – miesto si rezervujte vo formulári. Registrácia nezahŕňa stravu; v priestoroch ODA bude k dispozícii kaviareň/bar a odporúčame využiť aj okolité reštaurácie.
Podujatie nájdete aj na Facebooku.
Brutálne sympózium organizuje trenčianske občianske združenie Projekt HLAVA 5. Je aktivitou projektu Citlivo o brutalizme, ktorý je súčasťou Európskeho hlavného mesta kultúry Trenčín 2026. Trenčín 2026 finančne podporujú mesto Trenčín, Trenčiansky samosprávny kraj a Ministerstvo kultúry SR. Partnerom projektu je Európska únia.
VIZUÁL
